محوّل وحدات التحاليل: من mg/dL إلى mmol/L والعكس لـ30 مؤشّرًا

المؤشّر

يحتاج المحوّل التفاعلي إلى JavaScript. لا يزال بإمكانك التحويل يدويًا باستخدام جدول العوامل أدناه: SI = التقليدية × العامل.

قيم شائعة

نقاط مرجعية للمؤشّر المحدَّد في كلا نظامَي الوحدات.

mg/dL	mmol/L

لماذا تختلف الوحدات المخبرية بين الدول

يترجم محوّل الوحدات المخبرية القياس نفسه بين نظامين: تسجّل المختبرات الأمريكية معظم تحاليل الدم بالوحدات التقليدية — ملّيغرام لكل ديسيلتر ‎(mg/dL)‎، ونانوغرام لكل ملّيلتر ‎(ng/mL)‎ — بينما تستخدم المختبرات في أوروبا وكندا وأستراليا ومعظم دول العالم وحدات النظام الدولي المبنيّة على التركيز المولي: ملّيمول لكل لتر ‎(mmol/L)‎، ونانومول لكل لتر ‎(nmol/L)‎. إن مستوى جلوكوز مقداره 100 mg/dL ومستوى جلوكوز مقداره 5.55 mmol/L يمثّلان قيمة سكر الدم نفسها تمامًا.

عامل التحويل ثابتٌ تحدّده الكتلة المولية للجزيء، لذا فإن الحساب دقيق — وليس تقريبًا. أما ما يتغيّر بين المختبرات فهو النطاق المرجعي: قارن دائمًا القيمة المحوَّلة بنطاق معبَّر عنه بالوحدات نفسها، ويُفضَّل أن يكون النطاق المطبوع على تقرير المختبر ذاته.

كيفية استخدام المحوّل

اختر مؤشّرًا، واكتب نتيجتك في أيّ من الحقلين، فيُحدَّث الحقل الآخر فورًا. استخدم زرّ التبديل لعكس الاتجاه، وزرّ النسخ لأخذ القيمة المحوَّلة معك. يرتبط كل مؤشّر بصفحته في مرجع التحاليل المخبرية لدينا، حيث تجد النطاقات المرجعية ومعنى القيم المرتفعة أو المنخفضة.

عوامل التحويل لـ 43 مؤشّرًا مخبريًا

SI = التقليدية × العامل. عوامل تحويل موليّة دقيقة تعتمدها المختبرات السريرية؛ ويستخدم HbA1c صيغة NGSP→IFCC وهي ‎(% − 2.15) × 10.929‎.

المؤشّر	التقليدية	SI	العامل	وحدات أخرى
الجلوكوز	mg/dL	mmol/L	× 0.0555	g/L
HbA1c (الهيموغلوبين السكري)	% (NGSP)	mmol/mol (IFCC)	(% − 2.15) × 10.929	—
الإنسولين	µIU/mL	pmol/L	× 6.945	—
الكوليسترول الكلي	mg/dL	mmol/L	× 0.02586	g/L
كوليسترول LDL	mg/dL	mmol/L	× 0.02586	g/L
كوليسترول HDL	mg/dL	mmol/L	× 0.02586	g/L
الدهون الثلاثية	mg/dL	mmol/L	× 0.01129	g/L
الكرياتينين	mg/dL	µmol/L	× 88.4	mg/L
اليوريا / BUN	mg/dL (BUN)	mmol/L (urea)	× 0.357	g/L (urea)
حمض اليوريك	mg/dL	µmol/L	× 59.48	mg/L
البيليروبين (الكلي)	mg/dL	µmol/L	× 17.104	—
الكالسيوم (الكلي)	mg/dL	mmol/L	× 0.2495	mEq/L
المغنيسيوم	mg/dL	mmol/L	× 0.4114	—
الفوسفور	mg/dL	mmol/L	× 0.3229	—
الألبومين	g/dL	g/L	× 10	—
البروتين الكلي	g/dL	g/L	× 10	—
البروتين المتفاعل C (CRP)	mg/dL	mg/L	× 10	—
حديد المصل	µg/dL	µmol/L	× 0.1791	—
الفيريتين	ng/mL	µg/L	× 1	—
الهيموغلوبين	g/dL	g/L	× 10	mmol/L
TSH	µIU/mL	mIU/L	× 1	—
T4 الحرّ	ng/dL	pmol/L	× 12.87	—
T3 الحرّ	pg/mL	pmol/L	× 1.536	—
التستوستيرون (الكلي)	ng/dL	nmol/L	× 0.0347	—
الإستراديول	pg/mL	pmol/L	× 3.671	—
الكورتيزول	µg/dL	nmol/L	× 27.59	—
فيتامين D (25-OH)	ng/mL	nmol/L	× 2.496	—
فيتامين B12	pg/mL	pmol/L	× 0.7378	—
الفولات	ng/mL	nmol/L	× 2.266	—
PSA (الكلي)	ng/mL	µg/L	× 1	—
ببتيد C	ng/mL	nmol/L	× 0.331	—
صميم البروتين الشحمي B (ApoB)	mg/dL	g/L	× 0.01	—
صميم البروتين الشحمي A1 (ApoA1)	mg/dL	g/L	× 0.01	—
الهوموسيستئين	mg/L	µmol/L	× 7.397	—
البروجستيرون	ng/mL	nmol/L	× 3.18	—
التستوستيرون الحرّ	pg/mL	pmol/L	× 3.467	—
DHEA-S	µg/dL	µmol/L	× 0.02714	—
البرولاكتين	ng/mL	mIU/L	× 21.2	—
هرمون الغدة الجار درقية (PTH)	pg/mL	pmol/L	× 0.106	—
الهرمون المضادّ لمولر (AMH)	ng/mL	pmol/L	× 7.14	—
17-OH بروجستيرون	ng/mL	nmol/L	× 3.03	—
اللاكتات	mg/dL	mmol/L	× 0.111	—
الأمونيا	µg/dL	µmol/L	× 0.587	—

هذه الأداة تحوّل الوحدات فقط — ولا تفسّر النتائج. تختلف النطاقات المرجعية باختلاف المختبر والعمر والجنس؛ ناقش نتائجك مع طبيبك.

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل الجلوكوز من mg/dL إلى mmol/L؟

اضرب في 0.0555 (أو اقسم على 18.02). يعادل جلوكوز مقداره 100 mg/dL قيمة 5.55 mmol/L؛ وتعادل عتبة السكري البالغة 126 mg/dL قيمة 7.0 mmol/L.

لماذا تستخدم المختبرات في الدول المختلفة وحدات مختلفة؟

احتفظت المختبرات الأمريكية بالوحدات التقليدية القائمة على الكتلة ‎(mg/dL, ng/mL)‎، بينما اعتمدت معظم الدول الأخرى النظام الدولي ‎(SI)‎ الذي يقيس التركيز المولي ‎(mmol/L, nmol/L)‎. وكلاهما يصف الكمية الفيزيائية نفسها على مقياسين مختلفين.

هل القيمة المحوَّلة دقيقة كالقيمة الأصلية؟

نعم. عوامل التحويل ثوابت دقيقة مشتقّة من الكتلة المولية لكل جزيء، فلا يُفقَد شيء — نكتفي بتقريب العرض إلى أربعة أرقام معنوية. فقط احرص على مقارنة القيمة المحوَّلة بنطاق مرجعي بالوحدات نفسها.

هل يمكنني مقارنة نتائج من مختبرين مختلفين بعد التحويل؟

تتحوّل الوحدات بدقّة، لكن النطاقات المرجعية وطرق الفحص تختلف بين المختبرات. قارن كل نتيجة بالنطاق المرجعي لمختبرها، وتتبّع الاتجاهات ضمن المختبر نفسه كلما أمكن.